马王堆道德经原版全文及译文

第一章：道可道非常道

道可道，非常道；名可名，非常名。无名，天地之始；有名，万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。 道可表述，但并不是永恒恒定的道；名可命名，但并不是固定不变的名号。无法归属名称的是天地初始状态的道；有了名称，孕育着一切万物的母亲。因此，常人无需贪求，观察神妙之处；凭心而欲，可进一步理解实际的道理。这样两方面的存在，一起来自于神秘莫测之门。

第二章：天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已

天下皆知美之为美，斯恶已。皆知善之为善，斯不善已。故有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相随。是以圣人处无为之事，行不言之教；万物作而弗始也，为而弗制也。呱呱坠地，不自为声；故呼之曰“道”。 人人都知道美的定位为美，就会有了丑陋的概念；人人都知道善的品质，就会有不善的对立概念。因此，有和无、难和易、长和短、高和低、音和声、前和后等概念的生成，好像是相互产生的；由此看来，圣人无为而治，不言而喻，万物自然而然地静静作为，而没有被人为的调控。生而为人，第一呼吸便打在地上，也就是说，“道”即是生命的起点。

第八章：上善若水，水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道

上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。 上上之善，像水一般温和。水能滋养萬物而不争不抗，迎合众人淡泊庸俗的意愿，所以接近了涵括万事万物的道。居住的地方，最好是在平稳静谧的环境中；内心广阔深邃，视野开阔；慈悲仁爱，言行一致；精神安定，治理严明；事情有效率，行动适时。土豪不争不抢，自不会遭到批判指责。

结语

马王堆道德经，是中国人文思想杰出的代表之一。其中所涵盖的哲学思考和道德指引时至今日依然具有强大的价值和深远的影响。在快节奏的现代社会中，保持内心的平和与淡泊，遵循简明的道德教导，对于每个人的成长与进步都有所帮助。