凤求凰全文翻译英文（The Search for the Phoenix - Full Text Translation of the Feng Qiu Huang）

The Search for the Phoenix - Full Text Translation of the Feng Qiu Huang

The Feng Qiu Huang is a famous Chinese ancient poem that tells the story of a phoenix that searched for its mate. The poem has been translated into many languages and has become a classic in Chinese literature. In this article, we provide a full text translation of the Feng Qiu Huang in English.

The Arrival of the Phoenix

On a wintry day, the phoenix arrived in the south,
Its feathers as beautiful as the autumn clouds.
It looked for its mate in the Green Hill,
Hoping to be reunited with its beloved one.

Alas, the phoenix found no trace of its mate,
It cried out in sorrow that echoed through the sky.
Its cries were heard by the cranes in the distance,
Who asked it why it was so lonely and sad.

Chasing the Dream of Love

The phoenix told the cranes of its longing for its mate,
And how it had searched far and wide without success.
It asked the cranes if they could help it find its love,
And the cranes agreed to help the phoenix without hesitation.

Together, the phoenix and the cranes flew across the land,
Over mountains and rivers, and through forests and fields.
They searched high and low, north and south, east and west,
But they could not find the phoenix's mate anywhere.

The Return of the Phoenix

After many months of searching, the phoenix grew tired,
And it feared that it would never find its mate again.
It decided to return to the Green Hill and wait for its love,
And it thanked the cranes for their help with a grateful heart.

Days and months went by, and the phoenix waited patiently,
Until one day, its mate appeared on the horizon in a burst of light.
The phoenix cried out in joy, and its mate answered back,
As they flew towards each other in a beautiful embrace.

Together, the phoenix and its mate soared into the sky,
Their feathers mingling in a dance of love and passion.
The cranes watched in awe, as the phoenix and its mate disappeared,
Into the sunset, where they lived forever in each other's arms.

In conclusion, the story of the Feng Qiu Huang teaches us about the power of love, and how it can overcome any obstacle. It also reminds us of the importance of perseverance and the value of friendship. The poem has stood the test of time and is still relevant today as it was centuries ago.