垓下歌翻译全文翻译（《垓下歌》全文翻译）

《垓下歌》全文翻译

前言：《垓下歌》是中国历史上的经典之作，它描述了战国时期楚汉之战的场面，展现了古代中国人民抵抗侵略、保卫祖国的英勇形象。下面让我们来一起阅读这首诗歌的全文翻译。

第一段：众人铸剑成犁

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草无情大地春。

如今韶华不再，只有岁月静如此。

小结：这一段描绘的是黄鹤楼的景象，黄鹤离开之后，留下的是孤独和岁月的静默。但是，诗人并不认为岁月的流逝是无意义的，而是有铸剑成犁的价值。这给我们下一段的内容打下铺垫。

第二段：铸剑成犁

惟江上之水，与山间之木，
同润古今之绪，
成此大观。

乘胜驱南军，
据城拒北守。
由来都市繁华，
非积土之力，
无此繁华也。

力拔山兮气盖世，
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！
虞兮虞兮奈若何！

小结：这一段描绘的是战争的惨烈和人民民生的状况。人民铸剑成犁，说明他们正义的抵抗备受赞赏和肯定，但是他们的生活却依旧被战争所困扰。当时的情况是大势已去，人民在战乱中疲于奔命。但是，人民对于自己的祖国保卫热心，虽然战争带来的痛苦，但同时也给了诗人从中汲取人生的力量。

第三段：不灭的精神

纵使悠悠岁月流，
红颜白日依稀，
只要祖国安好，
付与东流去。

天生我材必有用，
千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，
会须一饮三百杯。

小结：这一段诗歌运用了斗志昂扬的语言，代表人民的精神不屈不挠，热爱自己的祖国，始终为之奋斗。诗中反映的是在人民中存在的爱国主义思想——“付与东流去”。他们也不畏艰难险阻，“天生我材必有用”，他们始终相信自己有能力去克服困难，做出贡献。

：《垓下歌》是中国历史上的经典之作之一，这首诗歌描绘的形象代表了中华民族的优秀品质，是我们不断追求人生进步的典范。我们也应该从中汲取力量，到自己的道路上不断拼搏。只有我们自己穿越时空，才能比肩古人，创造更加美好的明天。