语言与文化 罗常培引用(语言与文化:罗常培的论述与见解)
语言与文化:罗常培的论述与见解
语言与文化的关系
语言和文化是密不可分的。语言是人类思维与沟通的工具,同时也是文化的载体和反映。语言不仅仅是单纯的交流工具,它还包含许多文化涵义和文化隐喻。在罗常培的著作中,他曾提到“语言是社会生活中最重要、最基本的符号系统”,并且进一步指出“语言中的所有构成因素都不是自成体系的,而是紧密地联系在文化之中,因此语言只有在文化的再生产中才能获得持久性和稳定性”。
语言和文化之间的相互作用具有双向性,语言既影响文化,文化也影响语言。例如,在中文中,我们常常使用“水”这个代词来形容情感、心境等抽象的状态,而在英文中,“心理状态”更倾向于使用“心理状况”的代词。这种差异反映了不同文化的价值观、生活方式等方面的差异。
语言与思维方式的关系
罗常培进一步指出,语言和文化的紧密联系也带来了语言与思维方式的密切关系。人们的思维方式对语言产生影响,而语言也影响着人们的思维方式。例如,在汉语中,我们习惯于使用类别的概念将事物进行归类,这与传统中华文化的重视分类、规范等价值观念不无关系。因此,汉语和中华文化更强调名词和动词之间的时空关系,而英语则强调主语和宾语之间的逻辑关系。
语言的多样性与保护
罗常培在其学术研究中强调了语言多样性的保护和重视。在全球化的今天,语言的多元性正在面临着严重的威胁。随着全球互联网的普及和英语的全球主导地位加强,越来越多的民族语言和方言濒临消亡。他提倡将保护语言多样性作为一项基本人权,并倡导各国政府、社会组织和个人采取积极措施,保护世界上的语言宝库,防止语言淘汰和文化失传。
在总结上述三个方面的内容时,我们不难发现,在罗常培看来,语言和文化是紧密联系的,两者在不同层面上互相影响。同时,语言和文化也影响着我们的思维方式,因此,尊重和保护语言多样性,也是尊重和保护人类思维方式多样性的需求。因此,语言和文化的研究,不仅仅是一种学术研究,更是人类文化和人文精神的体现和维护。