世说新语咏雪翻译及原文拼音（世说新语中的雪情咏）

世说新语中的雪情咏

雪舞漫天

世说新语中有一则故事，叫做“亲戚朋友”，其中有一句诗：“芊茸素手，翠袖蕙带，红闺女曝，白日不斜。县官才叫，大雪飞下。亲戚朋友皆来往，多少只飞来破。” 这首诗描绘的是一个富贵人家的女子，因为大雪而沉迷于妆扮，而雪也成为了她的背景和舞台。

在这个故事中，雪是一种情境，在富贵人家中展现了女子的容貌和举止，描绘了与雪交织在一起的美好景色。雪不是这个故事的主角，但也成为了情感的载体，所以这个故事也被称为“雪天美人”。

接下来我们来看一首经典的咏雪诗——唐代韩愈的《别赋》中的一句：“竹喧归浣女，莲动下渔舟，随风潜入夜，润物细无声。”

这句诗中，雪充当了“随风”的陪衬。作者通过“雪随风入夜”的表现手法，唤起了读者对于冬夜的清寒感受。诗人不直接写明雪，只是用了一个“随风”的词汇，刻画出夜空下的雪花点点。

冰雪聚散

在世说新语中，雪的意象不仅仅是美景，还表达了更深刻的情感。例如“唐主簿”中“尉迟敬之行吉凶，遇雪高冢必贵”，通过雪和高冢相结合，暗示了敬之必定会有所成就的预言。

另外，还有一则小故事，叫做“西武毒士”，讲述了一位武将因为杀死害死自己父亲的人而获得了名誉，其原因是因为他在雪地上拿枪击中了毒士的眼睛。这个故事中的雪充当了律法的执行者，而非情感的表现者。作者通过雪这一自然元素，表现了武将的英雄形象和律法的威严。

雪铸传世

在世说新语中，咏雪的情感被表达得淋漓尽致。《严子陵与少妇书》中有这样的一句:“行至津桥，逆风雪中，渊博识量，倾心独行。” 这句话不仅描绘了雪天中的寂静和孤独感，也描绘了诗人非凡的独立精神。

世说新语中的“西风悲白发，愁杀人不休。”更是一句佳话，在表现情感和人生境遇方面，堪比李白的《将进酒》。通过雪作为风的陪衬，表达了作者对人生的无奈与悲凉。

总的来说，世说新语中的咏雪，不仅让我们看到了风景的美丽，也让我们看到了雪和人情的交融。它在情感和文化上都极具表现能力，成为了中国古典文学的经典之作。