水龙吟辛弃疾原文翻译(水龙吟-辛弃疾原文翻译)
水龙吟-辛弃疾原文翻译
水龙吟
苏轼沈约略,辛勤搜社稷。
南唐主恭迎,问德何如益。
恭闻龙发声,夜泣麟怀折。
半梦生嵩少,长安见扶疏。
翻译解释
水龙吟,这是一首辛弃疾作的诗歌,以南唐时期人物谈及龙、麟的传说为题材,表达诗人忧国忧民的情感。
“苏、沈”指南唐时期文士苏轼和沈约,他们的学术研究为国家社稷做出了巨大的贡献。
南唐主恭迎,南唐主宗室高炽对苏轼、沈约与其他著名文学家表示欢迎,并询问他们对国家治理的建议。
恭闻龙发声,指南唐时期,人们普遍认为龙吟可感天地灵气,所以当听到龙吟之声时,会深感震憾。麒麟能预示吉祥多福,折是指麒麟牺牲自己,报答天地间万物的事迹。
半梦生嵩少,嵩山位于河南省南部,地处关中和华北之间,因为险峻而被称为中岳。指诗人游历时从中岳嵩山向长安看去的情景。长安是唐代的都城,因为其地理优势,被认为是中国历史上最重要的城市名之一。
意义阐述
这首诗,是辛弃疾对中国历史文化的深入了解和对社会时局的忧虑表现,也体现了他对国家治理的关心与呼吁。在这首诗中,他通过龙、麟的传说为切入点,表现了对时局不安的情感。辛弃疾不仅在诗歌中揭示了中国东南各地士人们对朝廷及统治者的不满,也表达了他对中国传统文化的热爱和悲观情绪。
在现代社会中,我们的视野以及对政治和文化的理解都是建立在中国文化传统基础之上的。与辛弃疾一样,我们也应该通过对传统文化的学习和领悟,去发现其中蕴含的深刻内涵和智慧。通过理解历史和文化,我们才能真正开拓我们的思维,了解人类的行为和举止,这将有助于我们更好地理解现代社会和其他文化。
,这首诗歌通过揭示当时的政治和文化情况以及艺术优秀的表现形式,对后世产生了深远的影响。它的内涵是复杂而深刻的,具有重要的历史意义和价值体现,是我们历史、文化、思想和情感传承的重要文化遗产。因此,我们要深刻领会水龙吟这首诗,掌握它的核心思想和内涵,从中吸取启示,使我们更好地面对现实生活、探寻未来发展方向和道路。