闲情赋陶渊明翻译（宁静致远——闲情赋陶渊明翻译）

宁静致远——闲情赋陶渊明翻译

宁静致远——顿山篇

从前有座山，山上有座庙，庙里有个长者，每天清晨便到山巅望日出，傍晚便到山脚观晚霞，渴望着追求至高无上的道。山风袭来，白云飘荡，耳畔是鸟儿的啼鸣和小河的流淌，每一刻都让长者心生向往。他坚信着，闲情，宁静才能致远。

这篇闲情赋渊明离不开对宁静致远的深刻理解。所谓宁静，是指无所追求，无所期望，无所欲求。唯有每天清晨的打坐，傍晚的赏景，让长者心灵得以澄明。比起喧嚣与忙碌，长者更喜欢远离尘世繁华，生活在大自然的怀抱里，释放内心最纯粹的情感和想象力。

风景空明——桃花源篇

桃花源里，山林幽深，奇峰林立，流水潺潺。长者在这里迎来了他对美好风景的向往。他说：“此谓天地根本，阴阳之所养也。”这样一句简洁却富有哲理的话语，表达了他对自然环境的尊崇和敬爱，并通过对周围自然环境的观察和沉思，领略了宇宙的奥妙和至真至美的存在。

这里也是桃花源中最安静幽雅的地方。他漫步林间，静听松涛，感受天地之美，营造出一种不被世俗之累的清新感觉。桃花源的幽深和“仙境”般的气息给了他一份心灵的宁静，透过心灵的窗户，他审视目前的生活状态，思考人生的意义和价值。

山水相依——归去来篇

虽然桃花源有很多美好的事物，但长者还是决定归去来兮。在回归的路上，他看到了曾经赏心悦目的美景：林木间流动的泉水，干净清爽的泉水，还有那绕岭的小路，风景依旧。站在鸣鸟婆娑的秋日傍晚，宛如身处人间仙境，仙山之上，海市之间，风景美不胜收。

回归尘世之中，长者依然在心中保有一份宁静和远航的梦想。他相信，在宁静的心态下，每个人都可以走得更远更高，而精神上的宁静和远志，则可以跨越时空，流传至远方，成为一座座不灭的精神丰碑。

闲情赋陶渊明，得其心灵，方能领会精神之真谛。当你走进大自然，聆听山川河流的声音，领略太阳升起后晨曦初露的美景，闻到大地芬芳清雅的气息时，你会对未来充满希望，无论人生路上遇到怎样的困难和挫折，都可以勇往直前，克服万难，迎接未来的挑战。