张咏劝学翻译及注释

第一段：开篇引入

张咏是南宋时期的一位大儒，也是一位优秀的文学家。他在《训俗》一书中提出了很多有关教育、修养、人生哲学等方面的见解。其中，他写下了一篇名为《贪欲口语》的篇章，阐述了自己对于贪欲的深刻认识，这篇文章给我们今天的学习和生活带来了许多启示。

第二段：翻译及注释

“贪欲口语”原文如下：

人们有了一样东西就想要两样，得到两样又想要三样，如此，贪欲难以止息。贪欲就像一条无底的井，越掏越深，罪恶也随之加深。所以，聪明的人应该戒除自己的贪欲，在物欲的诱惑面前保持清醒，追求真理，修身养性，以此谋求内心的平和和涵养。

People always want more. When they get one thing, they want two; when they get two things, they want three. This greed is insatiable, like a bottomless pit. The more you pursue it, the further you sink and the more sinful you become. Therefore, smart people should rid themselves of their greed, remain sober in the face of material temptations, pursue truth, cultivate their character, and seek inner peace and nourishment.

• 贪欲：指人们无止境的贪婪之心，总是想得到更多、更好、更高级的东西。
• 物欲：指人们对于物质财富的追求和渴望。
• 清醒：指人们在物欲的追求和诱惑面前保持冷静、理智，不被环境和他人的影响左右。
• 追求真理：指人们在追求物质财富和权力的同时，也要注意发掘和追求内心的真正需要和价值，寻找生命的意义和目标。
• 修身养性：指人们在追求物质财富和精神满足的同时，还要注重自身的道德修养和心灵养护，提升自己的品质和境界。

第三段：总结回顾

通过对张咏的《贪欲口语》的翻译和注释，我们可以深刻领悟到儒家的修身养性之道和追求内心平和和涵养的重要性。在当今社会，物欲横流，人们往往会被外界的物质诱惑所迷惑，忽视了自身道德和心灵的需要。因此，我们应该从张咏的文章中汲取智慧和力量，戒除贪欲，保持清醒，追求真理，修身养性，以此精进自己的品质和境界。