黄檗传心法要白话翻译（黄檗禅宗的传心法）

黄檗禅宗的传心法

什么是传心法？

传心法是禅宗中的重要修行方法，也叫“面对面心传”，它的目的在于通过师徒之间的无言默示，直接把佛性传递给弟子。在传心的过程中，师父会使用不同的方式和方法，如提问、打拍子、地味仪等，来帮助弟子突破自己的烦恼，感悟佛性。传心法是一种高度个人化的传授方式，只有在合适的时间、地点、心情和感觉下，传授才能真正有效。

黄檗在传心法方面的特点？

黄檗禅师开创的黄檗禅宗，对传心法的理解和实践，有着自己独特的特点。

首先，黄檗禅宗认为传心法不仅仅是一种修行方法，更是一种随时随地、无处不在的开悟方式。这种方式不局限于师徒之间，也可以发生在与任何人以及任何物事之间。因此，弟子在修行过程中，应该不断地观察、体验和总结这种经验，把它应用到自己的生活中。

其次，黄檗禅宗注重细节和实质的观察。传心法的实践中，修行者需要在师父的提问或者其它手段下，快速地反应出自己的内心想法和感受。但是，这种反应不是机械和简单的回答，而是需要在细节和实质上做到深刻的观察和领悟，才能达到真正的领悟和证悟。

最后，黄檗禅宗强调传心法是集中在“点”的传承，而不是传授某些知识或者技能。传授的重点是师父和弟子之间共同开悟的经验和“心性”。因此，在黄檗禅宗的传授中，不会有关于佛教的书面知识或教条的传授，而是强调师父的智慧和慈悲，以及弟子的自我觉察和开悟，从而达到心性的转化和超越。

如何在自己的修行中应用黄檗传心法？

传心法作为一种禅修的修行方法，强调直接体验和直观领悟，因此需要修行者有一定的禅修基础和心理准备。不过，对于初学者来说，也可以通过观察和感悟自己的思想和感受，不断地自我修持和开悟。

其次，我们需要注意细节和实质的观察。当我们面对一些问题或者现象时，要从表象出发，逐步深入到根本，找出其中的本质和逻辑。这样才能达到深刻领悟的目的。

最后，我们需要关注“心”的问题。我们的思维和情感往往会使我们受困于某些烦恼和执着，而传心法的目的就在于帮助我们超越这些限制，开启佛性的本质。因此，在修行过程中，我们需要不断地观察和体验自己的思想和情感，并逐步把握住其中的本质和意义，从而达到开悟和证悟的境界。