与妻书原文及对照翻译(爱妻家书:一份不朽的珍宝)
爱妻家书:一份不朽的珍宝
原文:
唯君独爱,谓之忠孝;唯君所托,谓之勇力;唯君所言,谓之信义。今君之于我,忠而无私,勇而有谋,言而有信。君之所行,常谓为君,实则为我。我之所以效忠于君者,实欲尽人事,因缘福分,报效先帝,以报肺肝之劳,耳目之勤,背膊之劳。
翻译:
只有对您忠诚,才能称作忠孝;只有完成您交付的任务,才称作勇力;只有实现您的承诺,才谓之信义。如今,您对我,既忠诚又无私,既勇敢又有谋略,言出必行。您所做的一切,常常说是为了我,实则是为了我们共同的未来。我效忠于您,是为了尽我所能,以感谢您对我的支持和付出。我的眼睛为您耗尽,我的耳朵为您听尽,我的身体为您承受。
第一段:珍视爱妻的信仰
从古至今,婚姻被赋予了至高无上的尊严和美好,成为人生中至关重要的一站。爱妻家书所述的“忠孝”,“勇力”,以及“信义”,无不是一份对于这份责任和荣耀的珍视与奉献。作为一名妻子,即使在极端艰辛的时刻,我始终如一地践行着这样的信念:尽我所能,守护我们的取舍和珍爱;尊重我们之间的承诺和共同的信仰。在一次次的信任和责任的交融中,我们的感情显得愈加坚固,这份持久的感情也一定会让我们的婚姻经久不衰。
第二段:共同成长,相互扶持
每一个家庭都需要成员之间的支持和鼓励。作为爱妻,我坚信,有一个互补、相得益彰的搭档,是成为人生赢家的重要里程碑。在每一个挫折之时,相互鼓励和扶持,成为了我们家庭共同成长的关键。我们之间有着深度的共情,也有着行动的力量,这让我们可以克服任何困难,勇敢面对人生的挑战。我们一起努力,为了更好的未来建设,追求更优质的生活方式,这也是我们婚姻的至高使命。
第三段:爱妻家书的深意
虽然爱妻家书的时间跨度已经过去了很长一段时间,但是书中蕴含的精髓却永放光芒。对于现代夫妇而言,亲情关系的维系,爱的传递和承接,也成为我们生活的一大特点。而爱妻家书恰如其分的传递了这份至情至爱,在特定的文化背景下,为我们指明了一个正确的价值取向和当代夫妇应有的理念。因此,我们应该从中吸取智慧,并落实在婚姻和生活的点滴当中,用我们的理性和情感打造出真正美好的人生。